POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Date d entr e en vigueur : 09-05-2026

Derni re mise jour : 09-05-2026

La pr sente Politique de confidentialit explique comment le Centre national pour la culture et les arts (NCCA) collecte, utilise, stocke, partage et prot ge les donn es personnelles via web.ncca.org.jo et toute page web officielle li e du NCCA renvoyant la pr sente Politique de confidentialit (le Site web ).

1. Qui sommes-nous

Le responsable du traitement des donn es personnelles collect es par l interm diaire du Site web est :

Le Centre national pour la culture et les arts (NCCA)

Fondation Roi Hussein

70, rue Ibn Haytham, 11110, Amman, Jordanie

E-mail : info@ncca.org.jo

T l phone : +962 6 5690292

Si le NCCA d signe un contact d di la confidentialit ou la protection des donn es, ses coordonn es peuvent tre ajout es ici :

[Ins rer le DPO / contact confidentialit , le cas ch ant]

2. Champ d application de la pr sente politique

La pr sente Politique s applique aux donn es personnelles collect es via :

         les formulaires de contact ;

         les formulaires d abonnement la newsletter ;

         les formulaires d inscription des v nements, ateliers, festivals ou programmes ;

         les demandes soumises par des coles, partenaires, artistes, participants, parents, tuteurs ou membres du public ;

         les cookies et technologies similaires ;

         les journaux de serveur et les outils d analyse du Site web ;

         les contenus int gr s de tiers et les int grations utilis es sur le Site web.

La pr sente Politique ne r git pas les traitements hors ligne ni les services de tiers op rant selon leurs propres politiques de confidentialit , sauf lorsque la loi l exige.

3. Donn es personnelles que nous pouvons collecter

Selon la mani re dont vous utilisez le Site web, le NCCA peut collecter :

a. Donn es d identit et de contact

         nom

         adresse e-mail

         num ro de t l phone

         nom de l organisation, de l cole ou de l tablissement

         fonction ou r le, le cas ch ant

b. Donn es li es aux demandes ou soumissions

         contenu du message

         int r t pour un v nement ou un programme

         d tails d inscription

         fichiers t l vers s ou documents justificatifs

         historique des correspondances

c. Donn es li es la participation

Lorsque vous pr sentez une candidature ou vous inscrivez un programme, un v nement, un atelier, une conf rence, une repr sentation ou une activit pour la jeunesse, nous pouvons collecter les informations raisonnablement n cessaires l administration de cette activit , telles que :

         nom du participant

         ge ou date de naissance, le cas ch ant

         coordonn es du parent / tuteur, le cas ch ant

         affiliation scolaire ou institutionnelle

         informations de pr sence et de planification

         besoins d accessibilit ou d accompagnement, lorsqu ils sont collect s de mani re licite et appropri e

d. Donn es techniques

         adresse IP

         type et version du navigateur

         syst me d exploitation

         type d appareil

         URL de provenance

         pages visit es

         date et heure de la visite

         localisation approximative d duite de l adresse IP

         journaux de diagnostic et de s curit

e. Donn es relatives aux cookies et pr f rences

         identifiants de session

         pr f rences linguistiques

         pr f rences de consentement

         identifiants analytiques, si des outils d analyse sont activ s

4. Comment nous collectons les donn es personnelles

Nous collectons les donn es personnelles :

         directement aupr s de vous lorsque vous remplissez un formulaire, vous abonnez, vous inscrivez ou nous contactez ;

         automatiquement via les cookies, journaux et outils d analyse ;

         partir de votre appareil ou navigateur lors de l utilisation du Site web ;

         aupr s d un parent, tuteur, tablissement scolaire ou repr sentant institutionnel autoris , lorsque cela est pertinent pour un programme ou une activit .

5. Pourquoi nous traitons les donn es personnelles

Nous utilisons les donn es personnelles aux fins suivantes :

         r pondre aux demandes et fournir les informations sollicit es ;

         g rer les inscriptions aux v nements, ateliers, programmes ou activit s ;

         envoyer des mises jour op rationnelles, confirmations ou informations de suivi ;

         administrer les abonnements la newsletter et envoyer des mises jour lorsque le consentement a t donn ;

         maintenir la s curit , l int grit et les performances du Site web ;

         am liorer l ergonomie, le contenu et l exp rience utilisateur du Site web ;

         respecter les obligations l gales, r glementaires, de signalement ou de protection ;

         prot ger les droits, la s curit et les int r ts l gitimes du NCCA, des participants et du public.

6. Base juridique / fondement du traitement

Lorsque la loi jordanienne n 24 de 2023 sur la protection des donn es personnelles s applique, le NCCA traite les donn es personnelles sur la base d un ou plusieurs des fondements suivants :

         votre consentement pr alable ;

         l ex cution d un service ou d une activit demand e, comme r pondre une demande ou traiter une inscription ;

         le respect d obligations l gales ;

         la protection d int r ts vitaux, l gitimes ou d int r t public lorsque la loi l autorise.

Lorsque le consentement est requis, vous pouvez le retirer, sous r serve des limitations l gales ou op rationnelles.

7. Cookies et technologies similaires

Le Site web peut utiliser des cookies et technologies similaires afin de :

         assurer le fonctionnement essentiel du site ;

         m moriser les pr f rences des utilisateurs, comme le choix de la langue ;

         garantir la s curit et pr venir la fraude ;

         mesurer le trafic et analyser les performances ;

         permettre la lecture de m dias et les contenus int gr s de tiers.

Si vous utilisez une banni re cookies ou un gestionnaire de consentement, ajoutez ici les outils exacts :

[Ins rer l outil de banni re cookies / gestionnaire de consentement]

[Ins rer l outil d analyse, le cas ch ant]

[Ins rer les outils de suivi newsletter ou marketing, le cas ch ant]

Vous pouvez g rer certains cookies via les param tres de votre navigateur. La d sactivation des cookies peut affecter le fonctionnement du Site web.

8. Partage des donn es personnelles

Le NCCA ne vend pas de donn es personnelles. Nous pouvons partager des donn es personnelles uniquement lorsque cela est n cessaire et appropri avec :

         les prestataires d h bergement, de maintenance et de support technique du Site web ;

         les prestataires de services de messagerie, de newsletter ou de communication ;

         les prestataires de gestion d v nements, d inscriptions, de billetterie ou de candidatures, s ils sont utilis s ;

         les prestataires de confiance agissant sur instruction du NCCA ;

         les autorit s l gales, r glementaires, judiciaires ou gouvernementales lorsque la loi l exige ;

         les entit s affili es ou partenaires de programme, mais uniquement lorsque cela est n cessaire l activit concern e et autoris par la loi.

Tous les sous-traitants tiers engag s par le NCCA devraient tre soumis des obligations de confidentialit et de protection des donn es.

9. Transferts internationaux

Si les donn es personnelles sont stock es, consult es ou trait es en dehors de la Jordanie, le NCCA prendra des mesures raisonnables pour s assurer que ce transfert est effectu conform ment au droit applicable et assorti de garanties de protection ad quates.

Si vous connaissez les prestataires d h bergement ou d e-mail r ellement utilis s, ajoutez-les ici :

[Ins rer le fournisseur / lieu d h bergement]

[Ins rer le fournisseur d e-mail / newsletter]

[Ins rer tout d tail relatif au traitement dans des pays tiers]

10. Conservation des donn es

Le NCCA conserve les donn es personnelles uniquement pendant la dur e n cessaire la finalit pour laquelle elles ont t collect es, sauf si une dur e plus longue est exig e ou autoris e par la loi.

Les dur es indicatives de conservation peuvent inclure :

         demandes de contact : jusqu 24 mois apr s la cl ture du sujet ;

         enregistrements de newsletter : jusqu votre d sabonnement ou votre demande de suppression, sous r serve des exigences de conformit ;

         dossiers administratifs d v nements ou de programmes : pendant la dur e de l activit et une p riode de suivi raisonnable ;

         journaux techniques et de s curit : pendant la dur e raisonnablement n cessaire la s curit , au diagnostic ou la conformit ;

         dossiers juridiques ou li s une r clamation : pendant la dur e n cessaire pour tablir, exercer ou d fendre des droits l gaux.

Le NCCA peut anonymiser les donn es lorsque leur utilisation continue est justifi e des fins statistiques, archivistiques ou de reporting.

11. S curit des donn es

Le NCCA met en uvre des mesures techniques, administratives et organisationnelles raisonnables afin de prot ger les donn es personnelles contre l acc s non autoris , la divulgation, la perte, l alt ration, l usage abusif ou la destruction. Ces mesures peuvent inclure :

         des contr les d acc s et des autorisations fond es sur les r les ;

         un h bergement s curis et des mises jour logicielles ;

         des contr les de mots de passe et d authentification ;

         un acc s restreint aux soumissions ;

         des pratiques de surveillance, de sauvegarde et de r ponse aux incidents.

Aucun syst me n est totalement s curis et le NCCA ne peut garantir une s curit absolue.

12. Vos droits

Sous r serve du droit applicable, y compris la loi jordanienne n 24 de 2023 sur la protection des donn es personnelles, vous pouvez disposer des droits suivants :

         savoir si nous traitons vos donn es personnelles ;

         acc der vos donn es personnelles et en obtenir une copie ;

         retirer un consentement donn auparavant ;

         corriger, mettre jour ou compl ter des donn es inexactes ;

         demander l effacement ou la dissimulation des donn es dans les cas appropri s ;

         vous opposer certains traitements ou profilages lorsque la loi le permet ;

         demander la limitation du traitement un p rim tre sp cifique ;

         demander le transfert d une copie de vos donn es d un responsable de traitement un autre, lorsque cela est applicable ;

         tre inform d une violation de donn es affectant vos donn es personnelles, lorsque la loi l exige ;

         d poser une plainte aupr s de l autorit comp tente.

13. Comment exercer vos droits

Pour exercer vos droits, veuillez contacter :

E-mail : info@ncca.org.jo

Objet du message : Privacy Request

Veuillez fournir suffisamment de d tails pour nous permettre d identifier votre demande et de v rifier votre identit , le cas ch ant. Le NCCA peut demander des informations compl mentaires lorsque cela est n cessaire pour prot ger les donn es personnelles et viter toute divulgation non autoris e.

14. Donn es relatives aux enfants

Le NCCA peut g rer des programmes li s la jeunesse et l ducation. Lorsque le Site web collecte des donn es personnelles concernant des enfants ou des mineurs dans le cadre de ces activit s, le NCCA s attend ce que ces informations soient soumises par un parent, un tuteur l gal, un tablissement scolaire ou un autre repr sentant autoris , ou avec leur autorisation, lorsque cela est requis.

Si vous pensez qu un enfant a fourni des donn es personnelles via le Site web sans autorisation appropri e, veuillez contacter le NCCA afin que la situation puisse tre examin e.

15. Contenus de tiers

Le Site web peut inclure des cartes int gr es, des vid os, des flux de r seaux sociaux ou d autres contenus de tiers. Ces tiers peuvent collecter des donn es directement aupr s de vous, utiliser des cookies ou surveiller votre interaction avec leur contenu conform ment leurs propres politiques de confidentialit . Le NCCA n est pas responsable de leurs pratiques ind pendantes.

16. Violations de donn es

Si le NCCA prend connaissance d une violation de donn es personnelles affectant la s curit ou l int grit des donn es personnelles, il prendra les mesures appropri es pr vues par le droit applicable, notamment le confinement, l valuation, la rem diation et la notification lorsque cela est requis.

17. Modifications de la pr sente Politique de confidentialit

Le NCCA peut mettre jour la pr sente Politique de confidentialit de temps autre afin de refl ter des volutions juridiques, op rationnelles ou techniques. La version r vis e sera publi e sur le Site web avec une nouvelle date de Derni re mise jour .

18. Nous contacter

Pour toute question, pr occupation ou demande li e la confidentialit , veuillez contacter :

Le Centre national pour la culture et les arts (NCCA)

70, rue Ibn Haytham, 11110, Amman, Jordanie

E-mail : info@ncca.org.jo

T l phone : +962 6 5690292

Si notre r ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez galement avoir le droit de contacter l autorit jordanienne comp tente en mati re de protection des donn es personnelles.